Kníže pokoje
Když mluvíme o Vánocích, vybaví se nám spousta světel zářících v temných prosincových dnech. To mám rád!
Dalším důležitým aspektem Vánoc je pokoj. V letošním roce jsme konfrontováni s válkou nedaleko našich hranic. Lidé, kterých se to týká, touží po míru. Před lety jsem četl, že mír není nepřítomnost války, ale je to Boží přítomnost. Jako křesťan slavím narození Ježíše Krista, Božího Syna. Jedno z jeho jmen je „Kníže pokoje“. Jsem přesvědčen, že kdybychom přijali Jeho přítomnost v našem životě, ve světě, zažili bychom mír přesahující všechny lidské úrovně. Je toho víc, protože nejde jen o přijetí pokoje, ale také o to, abychom pokoj přinášeli. Blahoslavení jsou ti, kdo jsou tvůrci pokoje. Mohla by to být výzva pro vás i pro mě… přinášet pokoj v našich osobních vztazích, v kontaktu s druhými lidmi kolem nás, v naší práci, ve škole? Za 2. světové války vojáci nebojovali o Vánocích, ale den poté začali bojovat znovu. To není ten druh míru, o který bychom chtěli usilovat. Buďme mírotvorci 365 dní v roce, každý rok znovu.
Kéž vám Ježíš Kristus, Kníže pokoje, daruje mír a inspiruje vás k jeho přinášení.
Přeji vám požehnané, pokojné Vánoce a rok 2023.
Richard de Vree (major)
Národní velitel Armády spásy v České republice a na Slovensku
ENG:
Prince of Peace
When we talk about Christmas, we think of many lights shining in the dark days of December. I like it!
Another important aspect of Christmas is peace. In this year we are confronted with war not that far from our borders. People involved long for peace. I read years ago that peace is not the absence of war, but the presence of God. As a Christian, I am celebrating the birth of Jesus Christ, God’s Son. One of the names, given to Him, is ‘Prince of Peace. I am convinced that if we accept His presence in our life and world, we will experience peace beyond every human level. There is more because it’s not only about receiving peace, but also about bringing peace. Blessed you are, when you are a peacemaker. Could that be the challenge for you and for me…bringing peace in our personal relationships, in contact with others around us, in our work, and at our school? During the 2nd World War the soldiers did not fight on Christmas days, but the day after they started fighting again. That is not the kind of peace we want to go for. Let’s be peacemakers 365 days a year, every year again.
May Jesus Christ, the Prince of Peace, give you peace and inspire you to bring peace.
I wish you a blessed, peaceful Christmas and 2023.
Richard de Vree
National Leader Armáda spásy Czech Republic and Slovakia
